| 第6回 日西文化交流会 SEXTO ENCUENTRO CULTURAL HISPANO-JAPÓNES |
| 日時 ： 2012年11月11日（日）開場：午後 1:30 開演：午後 2:00 場所：鎌倉生涯学習センター 音楽室 ＜後援＞ 社団法人鎌倉市観光協会・鎌倉市 |
 ビデオ撮影：ダイジェスト版/15分（全録画/1時間57分） |
| 第1部「鎌倉の古道を歩く」 |
| ～短歌の朗唱（日本語＆スペイン語）と映像で綴る鎌倉の歴史と文化～ 十二所ｰ浄明寺ｰ二階堂ｰ西御門ｰ雪ノ下ｰ小町ｰ大町ｰ扇ヶ谷ｰ材木座（135首） |
  |
| 鎌倉生涯学習センター 音楽室 十二所にある史跡 |
  |
| 浄明寺にある史跡 二階堂にある史跡 |
  |
| 西御門にある史跡 雪ノ下にある史跡 |
  |
| 小町にある史跡 大町にある史跡 |
  |
| 扇が谷にある史跡 材木座にある史跡 |
| 第2部「カルメン」を詠う メリメ作 |
| ～短歌の朗唱（日本語＆スペイン語）と映像で語るカルメンの物語～ -セビーリャ・タバコ工場 ｰボヘミア女 |
  |
| セビーリャ・タバコ工場 ボヘミア女 |
| ＜休憩＞ |
| 第3部 スペイン詩人の詩 朗唱（アントニオ・ドュウケ・ララ） |
| -フェデリコ・ガルシア・ロルカ（Federico Garcia Lorca) * San Miguel(Granada) * San Rafael(Córdoba) -アントニオ・マチャード（Antonio Machado) * Retrato * A Jose María Palacio -アントニオ・ドュウケ・ララ（Antonio Duque Lara) * Luna, gélida plata * Los ojos * Soñada Córdoba oriental de tu mirada |
  |
| フェデリコ・ガルシア・ロルカ（Federico Garcia Lorca) アントニオ・ドュウケ・ララ（Antonio Duque Lara) |
| 第4部 日本詩人の詩 朗唱と朗詠（中島孝夫） |
| -島崎藤村 「草枕」 -山本有三 「心に太陽を持て」 -松尾芭蕉 「おくのほそ道』より「平泉」 -窪田空穂 「鎌倉懐古」 -平家物語 「祇園精舎」 |
  |
| 「おくのほそ道』より「平泉」 「鎌倉懐古」 |
| ＜ライアー伴奏＞ 三野友子 |
  |
| ＜主催＞ NPO法人地域観光プロデュースセンター ＜後援＞ 社団法人鎌倉市観光協会・鎌倉市 |
